８月８日（月）－１０日（水）の日程で
夏のガールズキャンプを実施しました。
場所は上天草市にある『天草青年の家』
…
동부 YMCA 항례인 “소면 나가시”는 폭염에도 불구하고 지역 주민들 약 110 명, 건축과와 일본어학과의 유학생,거기에 직원들을 합치면 합계 150 명이 참가.
수박 깨기도 있어, 활기로 들끓었습니다!
8月10日（水）朝、ＹＭＣＡで水泳を頑張っている12名
のみなさんが熊本駅に集まりました。
本日と明日、広島にて「第40回全国ＹＭＣＡ少年少女
水泳大会」に出場するみなさんです。
…
東部YMCA的慣例祭祀放流挂面”,參加了周邊居民和幼兒園的小朋友約110人,再包闊建築科和日語科的留學生,加上職員共約150人分享了“放流挂面”。小朋友們的“棒打西瓜”遊戲更是歡聲不斷♪
サマースクール2期目、最終日となりました。すっかり仲良くなった子どもたち。今期が最後のお友だちは名残惜しそうです。
昨日は、クラフトの時間にアイロンビーズをしました。子どもたちのステキな作品に感動！それぞれの個性がキラキラ輝いています。
最終日は午後から思い出製作に取り組みました。今までの楽しかった出来事を振り返り、絵を描いたり、コメントを書きこみ、写真を貼…
东部YMCA的惯例祭祀“放流挂面”，参加了周边居民和幼儿园的小朋友约110人,再包括建筑科和日语科的留学生,加上职员共约150人分享了“放流挂面”。小朋友们的“棒打西瓜”游戏更是欢声不断♪
東部YMCA恒例の「そうめん流し」、猛暑日でしたが、地域の方々のご参加が約110名、建築科と日本語科の留学生・スタッフ合わせると約150名の参加者、スイカ割りもあり、大賑わいでした！
熊本YMCA学院日本語科（全日制）
〒862-0924 熊本市中央区帯山2-1-11
TEL：096-353-6393 FAX：096-382-7928
