メールマガジンバックナンバートップ ｜熊本YMCAメールマガジン登録
【熊本YMCA】秋の夜長に[使える英語]
▼▽▼━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2012/09/05 Vol.95━
熊本YMCA メールマガジン https://www.kum
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▼▽▼
秋の夜長に[使える英語]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
知らずにうっかり使ってしまう英語のフレーズ。
学びの秋にお役立ち英語をご紹介します。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
1.「友だちと遊ぶ」は[play]?
辞書で「遊ぶ」は[play]。ところが、[play]には「子どもと遊ぶ」「ペット
と遊ぶ」というニュアンスがあり、大人が使うと非常に子どもっぽく聞こえ
ることがあるんです。
英語は具体的に表現する言語。例えば「週末、友人と温泉に行って遊ぶ予定
です」も、むしろ
I'm going to a hot spring with my friend this weekend.
とはっきりさせるのが自然です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2.「車でドライブ」の二重表現
「車で～へ行く」をついついI drive my car to ～.と言ってしまうことって
ありませんか?
[drive]には「車を運転する」という意味がありますので[drive my car]は
二重表現。正しくは
I drive to ~場所~.
です。
「職場には車通勤です」ならI drive to work.
「(行楽で)ドライブする」であれば[go for a drive]というイディオムを使
うとぐっと上手な表現になりますよ。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
3. 英語を「磨きなおす」brush up
英語の[brush up]は「一度身につけた能力が衰えているので元にもどす」と
いう意味で用います。
一方、これまでよりもさらに上のレベルを目指す挑戦という意味の「上達」
には improveを使います。
I want to improve my English this autumn. / 私はこの秋、英語を上達さ
せたい。
さあ、この秋、英語をbrush upまたはimproveさせたい人はYMCAへ!
▼この秋開講の14コースの詳しい内容とインターネット予約はこちら↓↓↓
https://www.kum
▼YMCAランゲージスクール(全4拠点)トップ
https://www.kum
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールは、熊本YMCAサイトのメールマガジンサービスに登録いただいた
方とインターネットでのお申し込みの際にメールアドレスを登録していただ
いた方にお送りしています。
▽登録内容の変更・配信停止
－－→ https://www.kum
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽編集・発行 熊本YMCA
Webサイト https://www.kum
E-mail mailmaga@kumamo
TEL 096-353-6397
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
