【成人語学】これを英語で言ってみよう！

突然ですが、質問です！

日本人ならよく使う、「（〜さんに）よろしくお伝えください。」というフレーズ、
英語で表現するとどうなると思いますか。



”Please say hi to (〜) for me.”  と表現できます。

では、この夏ニュースでよく耳にした「猛暑」や「熱中症」はどうでしょう。



”a heat wave” （→猛暑）、”heatstroke” （→熱中症）となり,

今夏何度も口にしたであろう「今日はうだるように暑い！」は、

”It is sweltering today！” となります。



これは全て、『1回完結型レッスン・サプリタイム』での1フレーズです。
今回のレッスンでは、タイムリーな今夏の天気に関する英語や、
みなさんが普段から使っている身近な和製英語、更に、
「お疲れさまです。」のような、日本語特有の言い回しを学習しました。



例えば、和製英語の「ベテラン」は ”expert” となり、
「ハードスケジュール」は ”heavy schedule” や ”tight schedule” となります。

また、英語ではピンと来ない日本語特有の言い回しの代表として、
「いただきます。」や「ごちそうさまでした。」などの表現を紹介しました。

「いただきます。」 → ”Let's eat!”
「ごちそうさまでした。」 → ”Thank you for the meal.”

などと表現することができます。



日常的に使う日本語をどう英語で言い換えるのか、身近で
興味のわくテーマにたくさんの方に参加いただき、大好評に終わりました！

サプリタイムはYMCA受講生だけでなく、一般の方も参加いただけますので、
ご興味のある方はコチラをご参考ください！

また、今回のサプリには入門～中級まで、様々なレベルの方に参加いただきました。
ＹＭＣＡランゲージスクールでは、幅広いレベルのクラスをご用意し、
新規受講生を随時受付中です。
興味のある方はぜひご連絡ください！！



それではみなさん、「お疲れさまです！」 → ”Thank you for the hard work！”
 

英会話・語学トップページ | 実施YMCA・お問合せ先一覧